| Últimos temas en el portal |
|
|
| Estadísticas |
Tenemos 321 usuarios registrados.
El último usuario registrado es shibah
Nuestros usuarios han publicado 30547 mensajes en 2385 topics.
|
|
| ~ Bienvenidos a "Lonely Princess' Lair" ~ |
Y no olvides visitar...
|
~ Foro ~ |
~ RPG ~ |
~ Gráficos ~ |
~ Concurso ~ |
 |
 |
 |
 |
|
| [LPF] Persona 4 ~ The Animation 11 |
| · Releases | Publicado
por: Natsuko Kuroigawa @ 17 Dec 2011 4:59 pm |
Como prometí, voy a ir posteando los releases más al día... En esta ocasión os traigo el capítulo de Persona 4 de esta semana.
Aquí comienza la parte de Mitsuo, que supongo que acabará en el siguiente capítulo. También comienza a cobrar más importancia el personaje de Naoto y vemos a Teddie fuera del mundo del televisor por primera vez. ^^
Disfrutad del capítulo y no olvidéis comentar, onegai!! *o*
|
| Comentarios: 1 :: Ver comentarios :: (Escribir comentario) |
| [LPF] Persona 4 ~ The Animation 01 (Director's Cut) |
| · Releases | Publicado
por: Natsuko Kuroigawa @ 14 Dec 2011 9:57 am |
Supongo que os preguntaréis: "¿Otra vez el capítulo 1? ¿Ese no estaba ya? O_O"
Y sí!! Ya estaba publicado el capítulo 1, pero este es un poco diferente. Se trata de una nueva versión del capítulo 1 que incluye 3 minutos adicionales (eso sí: escenas nuevas realmente ocupan solo minuto y medio, lo otro lo han rellenado con el mismo opening de los demás capítulos xD). Además de eso, es un BDRip, así que se ve mucho mejor. ^o^
No conseguí encontrar ningún fansub inglés que hubiese hecho esta versión, así que para el par de escenas adicionales (están todas repartidas en la primera mitad del episodio) tuve que arriesgarme e intentar traducir directamente desde el japonés.
Intenté ayudarme un poco de los diálogos de las escenas análogas en el juego para lograr una traducción coherente, y creo que más o menos me he acercado a lo que dicen en realidad. O al menos, tiene bastante sentido y creo que son traducciones bastante creíbles... ;P
Ya me daréis vuestra opinión al respecto si lo véis. ^^
Aquí os dejo como siempre el link y un par de capturas. Disfrutadlo~!! <333
|
| Comentarios: 1 :: Ver comentarios :: (Escribir comentario) |
| [LPF] Persona 4 ~ The Animation 06 - 10 |
| · Releases | Publicado
por: Natsuko Kuroigawa @ 14 Dec 2011 9:47 am |
OMG!! Vengo de 5 en 5?? Damn, eso no puede ser... No, para el próximo lo posteo aquí directamente en cuanto lo saque.............. espero xDDDDDD
Pues aquí tenéis el segundo pack con los capítulos del 6 al 10. Empezamos con Kanji y acabamos con Rise. Ya tenemos la pandilla casi completa, solo falta Naoto <3
Pues nada, ahí tenéis los links. Disfrutad los capítulos y no olvidéis ir comentandolos por aquí, a ver que os han parecido!! ^^
PD: El capítulo 7 es de los capítulos más LOLables que he visto en toda la serie... dios, como me reí!!!!! Vaya locura de capítulo XDDDD
|
| Comentarios: 0 :: Enlace permanente :: (Escribir comentario) |
| [LPF] Tales of Symphonia ~ The Animation ~ Sylvarant' Arc |
| · Releases | Publicado
por: Natsuko Kuroigawa @ 08 Nov 2011 9:57 am |
Tal y como he puesto en la descripción del topic, esto es un re-release de toda la primera temporada de ovas de ToS. En este caso, con mucho mejor calidad, en 720p. La lista completa de cambios está a continuación, tal como la coloqué en el post correspondiente en MCAnime cuando empecé a publicar esta nueva versión. ^^
Llevaba un tiempo queriendo re-publicar este anime desde que conseguí unos buenos raw en calidad BD para los cuatro primeros capítulos, y ahora que finalmente voy a trabajar en la segunda temporada me pareció un buen momento para hacerlo.
Las novedades con respecto a la versión anterior son las siguientes:
@ La calidad de vídeo es muchísimo mejor, ahora de un Blue-Ray.
@ Ha habido variaciones en un par de frases, mejorando el resultado final de la traducción.
@ Se han cambiado los estilos en el karaoke del ending.
@ Modificado el estilo de las anotaciones.
@ Ahora los subtítulos han pasado a estar situados un poco más arriba en la pantalla, en lugar de estar tan pegados al extremo inferior.
Aunque la mayoría son cambios menores, recomiendo descargar esta nueva versión principalmente por la significativa mejora en la calidad de vídeo ya que, por ser mi primer release, la anterior tenía una calidad de vídeo bastante regular que se notaba especialmente en las escenas con mucho movimiento.
Y aquí acaba ya el copy-paste... XDD Las últimas dos ovas de ToS saldrán este mismo mes, el día 23. Por eso me gustaría tener listas las 4 ovas de Tethe'alla antes de ese día, para poder traer estas últimas ovas tan pronto como aparezcan. Lamentablemente, teniendo ya dos días ocupados para el capítulo semanal de persona 4 y el hecho de que son 4 capítulos completos los que aún tengo pendientes, no estoy segura de ser capaz de tenerlas todas listas en menos de 2 semanas. No obstante, lo voy a intentar, que ya va siendo hora de que me ponga al día con ToS, que hace una barbaridad que salieron las de Tethe'alla y debería haberme puesto a ello hace ya un montón, pero entre una cosa y otra lo dejé pasar y mira... ahora estoy apurada viendo que las últimas ovas están al caer xDD
Bueno, ya no os aburro más y os dejo ya con los links y unas capturas para que veáis una muestra de la nueva versión. 
Disfrutadlas y no olvidéis comentar, por favor!! *o*
|
| Comentarios: 3 :: Ver comentarios :: (Escribir comentario) |
| [LPF] Persona 4 ~ The Animation 01 - 05 |
| · Releases | Publicado
por: Natsuko Kuroigawa @ 08 Nov 2011 9:46 am |
Como ya comenté en otro topic, estoy trabajando en el nuevo anime de Persona 4, semana a semana. Los nuevos capítulos se emiten cada jueves por la noche, así que paso viernes y sábados casi completos trabajando para traer mi versión lo más rápido posible y que podáis disfrutar de vuestra dosis semanal de este fantástico anime. =)
Generalmente no me alcanza el tiempo para subirlos el mismo viernes, así que suelo publicarlos los sábados en MCAnime.
Aún tengo por actualizar la web del fansub, pero a ver si encuentro tiempo para hacerlo, que me gustaría instalar WordPress o alguna cosa similar para poder postear los releases más cómodamente y permitir que la gente deje comentarios en las diferentes entradas. Además, también tengo pendiente también hacer un diseño nuevo para la web, y quería aprovechar para hacer todo junto. ^^
A ver si me pongo y lo hago. Por lo pronto, todos los releases del fansub los podéis encontrar aquí.
Bueno, pasemos ya a lo que es el release en sí. De momento llevo 5 capítulos, así que he aprovechado y juntado todos en el mismo tema. A partir de ahora voy a intentar pasarme más por aquí y postearlos semanalmente, así no se me acumulan 8000 para postear cada vez que venga XDDD
Os dejo entonces con los links a cada episodio en MCAnime. Allí tenéis los links para bajar las distintas versiones disponibles (me ayudaría muchísimo que los descargarais, por favor!!  ), así como capturas de cada capítulo por separado. ^^
Si lo vais a descargar os recomiendo especialmente la versión mp4 de 350 mb porque es la que mejor se ve, y como segunda opción, la avi.
Espero que podáis descargarlo y vayáis comentando por aquí que tal os ha parecido, que me apetece comentar la serie con alguien. Enjoy~!! <333
|
| Comentarios: 5 :: Ver comentarios :: (Escribir comentario) |
|
| Bienvenido/a Invitado |
29 Jan 2012 7:29 pm
Todas las horas están en GMT
|
| Quién está conectado |
En total hay 2 usuarios conectados :: 0 Registrados, 0 Ocultos y 2 Invitados
Usuarios Registrados conectados: Ninguno
El nº máximo de usuarios conectados a la vez fue de 64 el 12 Jul 2007 1:13 am
|
| Parte de... |
|
| Lonely Princess' Lair Staff |
|
Admin
Moderadores
Otros
¿Quieres ver la lista completa del staff del foro? Click Aquí |
|
